Os dejo un enlace que me parece muy interesasnte, es un diccionario de términos gastronómicos en el cual se nombra a los productos según su región y su equivalencia en los países de habla hispana. Espero que os sea de utilidad:

http://www.euroresidentes.com/Alimentos/diccionario_gastronomico/